（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘弦：湘水之弦，指湘妃的琴聲。
- 竹啼：指風吹竹葉發出的聲音，這裏形容聲音悽切。
- 非染露：並非因爲露水而啼，意指竹聲並非因外界因素而起。
- 山暝：山中的黃昏。
- 乃疑雲：就像是雲霧一般，形容山暝時景象朦朧。
- 靈瑟：指湘妃的琴，瑟是一種古代的絃樂器。
- 傳神語：傳遞出深情的語言。
- 帝子：指湘妃，傳說中舜帝的妃子。
翻譯
風吹竹葉的聲音，並非因露水而起，而是自然發出的悽切之聲；山中的黃昏，景象朦朧，彷彿被雲霧籠罩。湘妃的琴聲傳遞出深情的語言，希望這聲音不要被湘妃聽到，以免勾起她的哀思。
賞析
這首作品通過描繪竹聲和山暝的景象，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩中「竹啼非染露，山暝乃疑雲」運用了擬人和比喻的修辭手法，將自然景象賦予了情感色彩。後兩句「靈瑟傳神語，休令帝子聞」則巧妙地引入了湘妃的傳說，表達了詩人對湘妃哀思的同情和希望她能遠離悲傷的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。