玉雪亭

· 陳樵
凍雲巖壑曉曈曨,目極齊州望欲空。 落月回光窺上界,嬌花無信誤東風。 曲吹鐵笛驚雲散,槎向銀河與海通。 野客燒丹深洞裏,自調火候似春融。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凍雲:冰凍的雲。
  • 曈曨(tóng lóng):形容天色微明的樣子。
  • 齊州:指中國。
  • 上界:指天界。
  • 鐵笛:用鐵製成的笛子,聲音特別響亮。
  • 槎(chá):木筏。
  • 燒丹:指煉丹,古代道士煉製丹藥的一種活動。
  • 火候:煉丹時控制火力的程度。

翻譯

冰凍的雲覆蓋着山壑,天色微明,我極目遠望,彷彿看到了中國的盡頭。 落月的餘暉似乎窺探着天界,而嬌豔的花兒卻無端錯過了春風。 吹響鐵笛,驚散了雲霧,木筏彷彿能通向銀河與大海相連。 野外的道士在深洞中煉丹,自己調節火候,彷彿春天般溫暖。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日清晨的景象,通過「凍雲」、「落月」等意象,營造出一種寒冷而神祕的氛圍。詩中「鐵笛驚雲散」和「槎向銀河與海通」展現了超凡脫俗的想象,表達了詩人對仙境的嚮往。結尾的「野客燒丹」則透露出一種隱逸山林、追求長生不老的道家情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人陳樵獨特的藝術風格。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文