(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 齋居:書齋居住。
- 幽敞:幽靜而寬敞。
- 洞然:形容窗戶明亮通透的樣子。
- 幾蓆:幾案和坐蓆,指書桌和座位。
- 韋編:用熟牛皮繩編連的書籍,這裡指書籍。
- 濁酒:未經過濾的酒,泛指普通的酒。
- 盈缸:裝滿酒缸。
- 矯首:擡頭。
- 青天鶴:指在藍天中飛翔的鶴。
繙譯
書齋居住頗爲幽靜寬敞,窗戶明亮通透,開啓八扇。梧桐樹影落在書桌和座位上,茂密的樹葉如同青色的帷幕。書籍擺滿了座位,普通的酒也裝滿了酒缸。擡頭望去,藍天中時常有一對鶴飛翔。
賞析
這首作品描繪了一個幽靜的書齋環境,通過“齋居頗幽敞”和“洞然啓八窗”等句,展現了書齋的寬敞明亮。詩中“梧影落幾蓆,密葉如青幢”以自然景物點綴,增添了書齋的雅致。後文提到“韋編既滿座,濁酒亦盈缸”,既表現了書齋主人的學識淵博,也透露出一種閑適的生活態度。結尾的“矯首青天鶴,時時來一雙”則以鶴的飛翔象征高潔和自由,爲整個場景增添了一抹超脫塵世的意境。