小惠

· 陳杰
初持小惠釣聲華,祿厚官高譽轉加。 過客廚豐路碑炫,中朝賂重裏言誇。 黃金何但買身貴,多粟尤堪作傳佳。 百世倘無公論在,邪人渾指正人邪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 小惠:微小的恩惠或好處。
  • 釣聲華:追求名聲和榮譽。
  • 過客:路過的行人。
  • 廚豐:豐盛的飲食。
  • 路碑炫:路邊的碑文炫耀。
  • 中朝:朝廷之中。
  • 賂重:賄賂的財物多。
  • 裏言誇:在鄉里誇耀。
  • 黃金何但買身貴:黃金不僅能夠買到身份的尊貴。
  • 多粟尤堪作傳佳:擁有豐富的糧食也能成爲傳世佳話。
  • 百世倘無公論在:如果百世之後沒有公正的評價。
  • 邪人渾指正人邪:邪惡的人混淆視聽,將正直的人說成邪惡。

翻譯

起初,通過施予微小的恩惠來追求名聲和榮譽,隨着俸祿的增加,官位也越高,聲譽也隨之增加。路過的行人看到豐盛的飲食和炫耀的路碑,朝廷中賄賂的財物多,鄉里也誇耀不已。黃金不僅能夠買到身份的尊貴,擁有豐富的糧食也能成爲傳世佳話。如果百世之後沒有公正的評價,邪惡的人就會混淆視聽,將正直的人說成邪惡。

賞析

這首作品通過諷刺的手法,揭示了當時社會中一些人通過不正當手段追求名利的現象。詩中「小惠釣聲華」、「賂重裏言誇」等句,生動地描繪了這些人的行爲和心態。同時,詩人也表達了對公正評價的渴望,以及對邪惡之人混淆是非的擔憂。整首詩語言簡練,寓意深刻,反映了詩人對社會現實的深刻洞察和批判精神。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文