(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭若(lán rě):寺廟的別稱。
- 參寥:指高僧。
- 龍蛇窟宅:形容塔的形狀或塔內雕刻的龍蛇圖案。
- 雲梯:比喻高塔的階梯。
- 蓬萊:神話中的仙山,比喻遙遠而美好的地方。
- 咫尺:形容距離很近。
- 雲濤:雲海,比喻高遠的雲層。
翻譯
我遠道而來尋找寺廟,拜訪高僧,擡頭看見那高聳的塔,彷彿是龍蛇的居所。 我試着登上那高塔的階梯,放眼遠望,仙境蓬萊似乎近在咫尺,卻被層層雲海所隔。
賞析
這首作品描繪了詩人登上焦山塔的所見所感。通過「龍蛇窟宅」和「雲梯」等意象,詩人形象地表達了塔的高聳與神祕。末句「蓬萊咫尺限雲濤」巧妙地將現實與神話相結合,表達了詩人對遙遠仙境的嚮往,同時也反映了現實與理想之間的距離,意境深遠,引人遐想。