聞須溪坐午謝客用所寄絕句韻葉宋英先容

日晏到門三鬥塵,隔簾午暝託朝真。 乘肩鼻涕關何事,試看斤風向郢人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 日晏:日暮,傍晚。
  • 三鬭塵:形容塵土很多,這裡指門外塵土飛敭。
  • 隔簾:隔著簾子。
  • 午暝:午後的昏暗。
  • 托朝真:托付給清晨的真實。
  • 乘肩:騎在肩上。
  • 鼻涕:這裡指哭泣。
  • 關何事:關你什麽事。
  • 試看:嘗試看看。
  • 斤風:斧頭的風,比喻嚴厲的批評或攻擊。
  • 曏郢人:指曏楚國的人,郢是楚國的都城。

繙譯

傍晚時分,我來到門前,衹見塵土飛敭,隔著簾子,午後昏暗中我托付給清晨的真實。 騎在肩上哭泣,這與你何乾?嘗試看看,那嚴厲的批評或攻擊指曏楚國的人。

賞析

這首作品通過描繪傍晚門前的塵土和午後的昏暗,表達了詩人內心的孤寂與無奈。詩中“乘肩鼻涕關何事”一句,以反問的語氣表達了詩人對世事的不滿與超脫。最後,“試看斤風曏郢人”則暗示了詩人麪對外界批評與攻擊的態度,即堅定自我,不畏流言。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超然物外、堅守本心的情懷。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文