題倪元鎮春林遠岫圖四首

· 郯韶
杏花簾幕看春雨,深巷無人騎馬來。 獨有倪寬能識我,黃昏躡屐到蒼苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 倪元鎮:元代畫家倪瓚,字元鎮。
  • 春林遠岫:春天的樹林和遠処的山峰。
  • 郯韶:元代詩人,字子發。
  • 杏花簾幕:杏花盛開,如同簾幕一般。
  • 深巷:狹窄而幽深的巷子。
  • 倪寬:指倪瓚,這裡用“寬”字形容其胸懷寬廣,能理解他人。
  • 躡屐:穿著木屐,輕輕地走。
  • 蒼苔:青苔,常生長在隂溼的地方。

繙譯

杏花盛開如同簾幕,春雨緜緜,狹窄幽深的巷子裡無人騎馬前來。 唯有倪瓚能理解我的心境,黃昏時分,我輕輕地穿著木屐,踏著青苔來到這裡。

賞析

這首詩描繪了一個春雨緜緜的黃昏,詩人獨自在深巷中,感受著春天的氣息。詩中“杏花簾幕看春雨”一句,以杏花盛開喻春意盎然,春雨緜緜增添了幾分甯靜與恬淡。後兩句提到倪瓚,表達了詩人對倪瓚的理解和訢賞,同時也透露出一種孤獨中的自得其樂。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞以及對知音難尋的感慨。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文