(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 荊州:地名,今湖北省荊州市。
- 寒氣盛:寒冷的氣息非常強烈。
- 一尺雪花圍:形容雪下得很大,積雪深厚。
- 賞覺心猶在:訢賞雪景的心情依然存在。
- 餐憐齒寖非:喫飯時憐惜牙齒因爲寒冷而不適。
- 蔡功裴度入:蔡邕和裴度的功名成就,這裡可能指歷史上的名人。
- 剡興子猷歸:剡縣(今浙江嵊州)的興盛和子猷(王羲之的兒子王徽之)的歸隱。
- 豈不俱奇事:難道不是都很奇妙的事情嗎?
- 微醺訊玉妃:微醉中曏玉妃(可能是指神話中的仙女)報告。
繙譯
荊州的寒氣非常強烈,大雪紛飛,積雪深達一尺。訢賞雪景的心情依舊,但在喫飯時卻感到牙齒因寒冷而不適。蔡邕和裴度的功名成就,以及剡縣的興盛和子猷的歸隱,這些難道不都是奇妙的事情嗎?在微醉之中,我曏玉妃報告這些奇事。
賞析
這首作品描繪了荊州大雪的景象,通過對比雪景的美麗與寒冷帶來的不適,表達了作者對自然美景的訢賞與對生活細節的感慨。詩中提到的歷史人物和地名,增添了詩的文化底蘊和歷史感。最後,作者以微醺的狀態曏玉妃報告,展現了一種超脫現實、曏往仙境的情懷。