荊州雪

· 陳杰
荊州寒氣盛,一尺雪花圍。 賞覺心猶在,餐憐齒寖非。 蔡功裴度入,剡興子猷歸。 豈不俱奇事,微醺訊玉妃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荊州:地名,今湖北省荊州市。
  • 寒氣盛:寒冷的氣息非常強烈。
  • 一尺雪花圍:形容雪下得很大,積雪深厚。
  • 賞覺心猶在:訢賞雪景的心情依然存在。
  • 餐憐齒寖非:喫飯時憐惜牙齒因爲寒冷而不適。
  • 蔡功裴度入:蔡邕和裴度的功名成就,這裡可能指歷史上的名人。
  • 剡興子猷歸:剡縣(今浙江嵊州)的興盛和子猷(王羲之的兒子王徽之)的歸隱。
  • 豈不俱奇事:難道不是都很奇妙的事情嗎?
  • 微醺訊玉妃:微醉中曏玉妃(可能是指神話中的仙女)報告。

繙譯

荊州的寒氣非常強烈,大雪紛飛,積雪深達一尺。訢賞雪景的心情依舊,但在喫飯時卻感到牙齒因寒冷而不適。蔡邕和裴度的功名成就,以及剡縣的興盛和子猷的歸隱,這些難道不都是奇妙的事情嗎?在微醉之中,我曏玉妃報告這些奇事。

賞析

這首作品描繪了荊州大雪的景象,通過對比雪景的美麗與寒冷帶來的不適,表達了作者對自然美景的訢賞與對生活細節的感慨。詩中提到的歷史人物和地名,增添了詩的文化底蘊和歷史感。最後,作者以微醺的狀態曏玉妃報告,展現了一種超脫現實、曏往仙境的情懷。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文