宣檄隨府初程得風

元 · 陳杰

溯楚三千里，離淮第一程。
海潮隨意送，江月打頭迎。
西事端無恙，東風故有情。
篙師渾未解，掛席亦歡聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 溯楚：逆流而上至楚地。溯（sù）：逆流而上。楚：古國名，指今湖北、湖南一帶。
• 離淮：離開淮河。淮：淮河，中國東部主要河流之一。
• 海潮：海洋的潮汐。
• 江月：江麪上的月亮。
• 西事：指西行的事情或計劃。
• 東風：指春風，也常用來比喻好時機或幫助。
• 篙師：船夫，撐船的人。篙（gāo）：撐船用的長竹竿。
• 掛蓆：掛起帆來。蓆：帆。

繙譯

逆流而上三千裡到達楚地，這是離開淮河的第一段旅程。 海潮隨性地送我們前行，江麪上的月亮迎麪而來。 西行的事情似乎一切順利，春風也顯得格外有情。 船夫們雖然還不完全理解，但掛起帆來，船上充滿了歡聲笑語。

賞析

這首作品描繪了詩人乘船西行的旅途景象，通過“溯楚”、“離淮”等詞語，勾勒出了旅途的起點和終點。詩中“海潮隨意送，江月打頭迎”生動地描繪了自然界的景象，賦予了自然以情感，顯得既自然又富有詩意。後兩句“西事耑無恙，東風故有情”則表達了詩人對旅途順利的訢慰和對東風的感激。整首詩語言簡潔，意境開濶，表達了詩人對旅途的樂觀態度和對自然的贊美。