洞仙歌
春衣初试，映湖光脉脉。
记得罗衫一痕碧。
正鱼龙，曼衍莺燕纷纭，原不合，悄向众中怜惜。
已令君识面，又不关情，此境迷离信难觅。
谁遣杏花媒，噈使游蜂，句引去，寻春油壁。
不埋怨湖山惹相思，反画出、湖山教人思忆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 脈脈：形容用眼神表達愛慕的情意。
- 曼衍：古代一種巨獸，此處形容事物連綿不斷。
- 紛紜：多而雜亂。
- 噈（cù）：形容鳥鳴聲。
翻譯
春天的衣服初次試穿，映照着湖光含情脈脈。記得那件羅衫上有一道碧痕。正是魚龍連續不斷，黃鶯燕子紛亂繁多的時候，原本就不應該，悄悄在衆人中去憐惜。已經讓你見過一面，又沒有情意，這種迷離的情境確實難以尋覓。是誰派杏花做媒人，促使遊蜂，用詩句引領離去，去尋找那油壁香車。不埋怨湖山引發相思，反而描繪出湖山讓人思念回憶。
賞析
這首詞意境清幽而略帶惆悵。上闋通過描寫春衣與湖光等景象，營造出一種朦朧的氛圍，「映湖光脈脈」富有詩意。「正魚龍，曼衍鶯燕紛紜」進一步烘托熱鬧但又迷離的情境。下闋則表達了一種情感上的尋覓與困惑，有對相思之情的獨特抒發，「不埋怨湖山惹相思，反畫出、湖山教人思憶」，富有情趣與藝術感染力，讓湖山與相思緊密相連，韻味無窮。
