沁园春八首 其七
比事属词，敦厚温柔，春秋国风。
是司马游梁，年华正富，虞卿解印，著作弥工。
艮岳烟云，樊楼灯火，一代兴亡在此中。
遗闻所、便针缝锦衲，网缀鱼虫。
敲来几点晨钟，更堪断、森严审异同。
叹东京鼎盛，欢场易散，中原事去，梦境全空。
兀术观图，婆留索地，天使吴山易汴宫。
一杯酒。
又一声长笛，才子英雄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 比事屬詞：連綴文辭，排比事例，用來陳述道理。
- 敦厚溫柔：指詩歌具有溫和寬厚、委婉含蓄的風格，即儒家詩教「溫柔敦厚」之旨。
- 司馬遊梁：「司馬」指司馬遷，司馬遷年輕時有過遊歷梁地（今河南開封一帶）等地的經歷。
- 虞卿解印：虞卿是戰國時人，曾辭去上卿之位，著書立說。「解印」即辭去官職 。
- 彌工：更加精巧、精妙。
- 艮嶽：宋徽宗時在汴京（今河南開封）建造的一座人工假山園林，象徵着北宋的繁華。
- 樊樓：北宋東京城裏的著名酒樓，是當時繁華熱鬧之所。
- 針縫錦衲：用針線縫綴精美的衣物，這裏比喻將各類遺聞軼事巧妙地編織在一起。
- 網綴魚蟲：像用網串起魚和蟲一樣，也是形容蒐羅整合零散的事物。
- 敲來幾點晨鐘：敲響幾聲早晨的鐘聲，這裏有喚醒人們對過往歷史回憶的意思。
- 森嚴審異同：嚴肅嚴謹地審視和辨別異同。
- 東京鼎盛：東京（北宋都城汴京，今河南開封）當時十分昌盛繁榮。
- 兀朮觀圖：兀朮（wù zhú ）是金代名將，據說他看到宋廷宮殿的畫圖後，生出南侵之意。
- 婆留索地：「婆留」是吳越王錢鏐（liú）的小名，這裏說的是五代吳越國相關事宜（具體事蹟未詳，可能涉及爭地、地盤等內容）。
- 天使吳山易汴宮：意思是命運使然讓南宋以臨安（今浙江杭州，吳山在臨安）代替汴京作爲都城。
翻譯
運用事例排比文辭，風格溫和寬厚、委婉含蓄，就如同《春秋》和《國風》的風範。當年司馬遷在青春正好時遊歷梁地，虞卿辭去官職後著作更加精妙。艮嶽的如煙雲靄，樊樓的輝煌燈火，一個朝代的興盛衰亡都蘊含在這當中。那些流傳下來的逸聞舊事，被巧妙地編織在一起，像是用針線縫綴錦衣，又如同用網串起各種零散事物。幾聲早晨的鐘聲傳來，更能令人嚴肅地審視歷史的異同。可嘆北宋都城汴京曾經鼎盛一時，但繁華歡場容易消散，中原大好河山的家國之事遠去，就像夢境一樣變得空無。兀朮看到宮殿圖而心懷不軌，錢鏐曾有地盤相關舉動，命運使得北宋朝廷只能以杭州代替汴京爲都城。一杯清酒下肚，又聽到一聲悠揚的長笛，歷史長河中，才子與英雄的故事令人感慨萬千 。
賞析
這首詞以其獨特的筆觸展現出對歷史的深刻思考與感慨。開篇以「比事屬詞，敦厚溫柔，春秋國風」點明自己創作所秉持的文學理念和風格追求。接着通過列舉司馬遷、虞卿等典故，爲下文對歷史繁華與興衰的描寫埋下伏筆。對艮嶽、樊樓的描寫生動地勾勒出北宋汴京的昌盛景象，然而作者筆鋒一轉，強調盛景不再，歡場易散，世事如夢，深刻地表達了對朝代興亡的嘆惋。「兀朮觀圖」「婆留索地」等典故進一步揭示出北宋滅亡、南宋偏安的歷史緣由。最後「一杯酒。又一聲長笛，才子英雄」以一種頗具詩意和惆悵的場景收束全詞，一杯酒像是澆愁，一聲長笛似喚起對往昔才子英雄的緬懷，在歷史與現實的交織中，讓讀者感受到作者對歷史變遷的深沉感慨，詞中既有對往昔繁華的追憶，又有對歷史滄桑的無奈喟嘆，引發人們對歷史與人生的無盡思考 。
