(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吾山:自己所在的山,這裏「吾」指「我」。
- 雲舒捲:雲朵自由地舒展和捲縮,「舒」有舒展之意 ,「卷」就是蜷縮。
- 片心:一顆心,「片」可理解爲單獨的、一顆。
- 高與月徘徊:與天上的明月一起徘徊,形容心境高雅,達到與明月交融的境界,「徘徊」指在一個地方來回地走,這裏指相伴、相隨。
翻譯
我相信我所在的山川有着雲捲雲舒般自在的狀態;我的一顆心高雅得彷彿與天上的明月相互陪伴、一同徘徊。
賞析
這是一副集句聯,聯語營造出一種悠然閒適、超凡脫俗的意境。上聯「吾山自信雲舒捲」,展現出一種對自然、對自我周遭環境的自信與從容,「雲舒捲」也給人以自由灑脫之感,讓人聯想到一種不爲世俗所擾的悠然心態。下聯「片心高與月徘徊」將心境與明月融合,彰顯出作者心靈的高潔和寧靜。「月徘徊」增添了一種靜謐而優美的氛圍,彷彿心靈能夠與明月的清朗皎潔相呼應。整聯體現出一種追求內心寧靜、堅守精神高雅境界的情懷,表達了作者怡然自得、超脫塵世的豁達態度 。