（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幡（fān）然：迅速而徹底地（改變），這裏形容灑脫地去遠遊。
- 台山：地名，具體所指需結合當時情境，可能是當地一座有名的山。
- 罷霧：霧氣消散。
- 岐海：曲折的大海，也可能特指石岐一帶的海域。
- 分流：這裏泛指水流交錯的樣子。
- 漁浦：漁村，靠海漁業聚集處。
- 鴻逵（kuí）：寬闊的天空。 鴻，大雁；逵，四通八達的道路，這裏借指天空。
- 翼：像鳥張開翅膀一樣。這裏形容船在水中前行如鳥展翅。
- 蒲柳：蒲和柳皆望秋先凋，這兒用來比喻早衰，指憂慮自己過早衰老。
- 芰（jì）荷：菱與荷，這裏象徵秋天的到來，衣服抵擋不住秋涼。
- 虞翻宅： 虞翻是三國時吳國的學者，這裏「虞翻宅」指代住處，「未卜」表示不知道。
- 王粲（càn）樓：王粲曾寫《登樓賦》抒發懷才不遇等情感，「休登」表示不要登上。
- 愴（chuàng）然：悲傷的樣子。
- 徒爾：徒然，白白地，只是。
翻譯
在這一天，我帶着琴和劍，灑脫地前往遠方開始一段長途旅行。台山剛剛霧氣消散，石岐海域的水流縱橫交錯。從漁村那邊隨風傳來悠揚的笛聲，寬闊天空下大雁展翅與遠去的船同行。憂慮自己如蒲柳般過早衰老發愁，秋天的涼意襲來，身上衣物單薄，抵擋不住菱荷帶來秋寒。還不知道哪裏纔是自己安身的住處，也不要輕易登上像王粲樓那樣讓人勾起愁緒的樓。滿心悲傷地懷念遠方的伴侶，只能白白地寫下抒發離別的憂愁。
賞析
這首詩描繪了詩人在石岐海的遠遊經歷和內心複雜情感。開篇「此日攜琴劍，飄然事遠遊」便展露出詩人灑脫不羈的旅行形象，給人一種豪情壯志之感。接着通過「台山初罷霧，岐海正分流」的景色描寫，描繪出了清晨霧氣初散、水流交錯的畫面，展現了大自然的壯闊與靈動。 「漁浦揚來笛，鴻逵翼去舟」一句則從聽覺與視覺多個角度，增添了場景的豐富性，悠笛與飛鳥帆船，構成了一幅和諧的動態海景圖。
然而後半部分詩人轉入內心感慨， 「鬢愁蒲柳早，衣怯芰荷秋」化用比喻表達對年華易逝和處境的擔憂 。 「未卜虞翻宅，休登王粲樓」 通過用典，進一步烘托出人生不得志、漂泊無依的孤寂，不知何處爲家，不敢登高觸動愁緒。最後 「愴然懷伴侶，徒爾賦離憂 」直抒胸臆，點出內心對伴侶的深切思念以及只能空賦離憂的無奈，全詩情感從最初遠遊的暢快逐漸轉向深沉的哀傷，情景交融，細膩地反映出詩人在遠遊過程中複雜的心路歷程。