織女詞

唐 · 戴叔倫

鳳梭停織鵲無音，夢憶仙郎夜夜心。
難得相逢容易別，銀河爭似妾愁深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳梭（suō）：織機上的梭子，這裡借指織佈的工作。
• 仙郎：這裡指女子的心上人。
• 銀河：天河，這裡指阻隔牛郎織女的銀河。

繙譯

織女停下了織佈的工作，喜鵲也沒有了聲音，她在夢中廻憶著心愛的人，夜夜都爲此掛心。難得有相逢的時候，卻又輕易地離別，那銀河哪裡比得上我愁苦的深沉呢。

賞析

這首詩以織女的角度展開敘述。詩的前兩句描繪了織女停止織佈，沉浸在對心上人的思唸之中，那種夜以繼日的牽掛躍然紙上。後兩句則通過“難得相逢容易別”表達了相聚的難得和離別的無奈，最後用銀河與自己的愁苦相比，突出了織女內心深深的憂愁。整首詩用簡潔的語言，生動地刻畫了織女的情感世界，表現了愛情中的思唸與愁苦，情意緜緜，韻味悠長。