（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 世塗：即「世途」，指世間人事的經歷和交往途徑（tú），這裏反映世事艱難複雜。
- 籠囚：像被關在籠子裏的囚犯，形容被束縛不自由。
- 迂疏：迂腐、不世故、不懂變通（yū shū） ，詩人以此自嘲自己爲人處世的方式。
- 拙：不擅長。
- 簿領：官府記事的簿冊或文書（bù lǐng） ，這裏代指官場事務。
- 嬰心：縈繞於心，使內心困擾（yīng xīn） 。
- 素志：向來的志願。
- 滄洲：濱水的地方，古時常用來指隱士居住之所，這裏代表詩人嚮往的自由閒適之地。
- 揆：估量、揣測（kuí） 。
- 行藏：指出處或行止，在這裏指一生的作爲（xíng cáng） ，常與「用舍」聯用，所謂「用之則行，舍之則藏」。
- 判：決定、斷定（pàn） 。
- 拂衣去：拂袖而去，表示歸隱的意思（fú yī qù） 。
翻譯
世間人事的道路又怎會使人都像被囚禁在牢籠中一般不得自由，只因爲我爲人迂腐不懂得靈活地與人周旋應酬。官場中的簿冊文書之事讓我心煩意亂，這哪裏是我向來的志願呢？日日夜夜，我的夢魂都縈繞在那片清幽閒適的滄洲之地。我思量着，自己一家溫飽已有保障，孩子也能夠有所依託，平日裏自己的行事作爲，妻子也常常與我一起商量謀劃。我已然決定明年就歸隱田園，在此傳話給家人，趕快置辦一艘釣魚舟，我即將開啓自由的生活。
賞析
這首詩是詩人陳造對自身現狀與理想追求的深刻感慨。開篇以 「世塗豈必盡籠囚」 的反問，表達出對世間生活束縛性的質疑，而後自陳是因 「迂疏拙應酬」 才陷入困擾，袒露其不善周旋於官場俗務，流露出對自己這種處世風格的無奈。「簿領嬰心寧素志，夢魂何日不滄洲」 鮮明地展現出塵世爲官之煩擾與嚮往歸隱的衝突，「嬰心」 生動傳達出官場事務對其內心的羈絆，而 「夢魂」 對 「滄洲」 的嚮往，則寄託了詩人對自由寧靜生活的強烈渴望。後半部分詩人從家庭生活與自身決定着筆，「揆吾溫飽兒堪託，平昔行藏婦與謀」 反映出其歸隱的現實基礎，家庭安穩無憂，妻子又理解支持自己，爲下文 「已判來年拂衣去」 的毅然決定做鋪墊。最後 「寄言亟辦釣魚舟」 描繪出歸隱後的悠閒畫面，一個逍遙垂釣的隱者形象躍然紙上，也讓整首詩的歸隱之意終有落腳。整首詩語言樸實直白，情感真摯動人，從對現實困境的吐露到對未來生活的期許，層次分明地展現出一位心向自然、渴望擺脫官場束縛的文人心態。
