(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 外舅:岳父。
- 夔(kuí)路:宋置的路名,轄今四川、貴州、湖北的部分地區。
- 提點刑獄:官名,掌司法刑獄。
- 官曹:官吏辦事機關。
- 訟:打官司。
- 晏平仲:即晏嬰,春秋時齊國大夫,以節儉著稱。
翻譯
三峽之地地勢險要,連接着天險,岳父在那裏擔任夔路提點刑獄,佔據着上游的要地。 人生百年,已然雙鬢斑白,獨自漂泊萬里之外。 希望能使人們沒有訴訟糾紛,又何需意外的憂愁呢。 岳父平生就像晏平仲一樣節儉,哪裏會耗費幾件狐裘呢。
賞析
這首詩是陳師道送岳父赴任夔路提點刑獄時所作。詩的首聯描述了夔路的險要地勢以及岳父的官職重要性。頷聯則感慨人生短暫,岳父年事已高卻仍要遠行赴任,流露出一種滄桑之感。頸聯表達了對岳父能使地方平安、無訟事的期望,同時也體現了作者對社會安定的嚮往。尾聯以晏嬰的節儉作比,讚揚岳父的品德。整首詩情感真摯,既表達了對岳父的敬意和祝福,也反映了作者對社會現實的關注。