(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老境:老年的境況。
- 寒梢:寒冬時樹木的末梢,這裏象徵寒冷沒有生機的景象。
- 一官兼利害:做了一個官職但其中有利有弊。意思是爲官過程會面臨各種得失。
- 百慮孰疏親:心中有百般憂慮,難以分清誰是疏遠的、誰是親近的。
- 扶行:互相攙扶着行走 。
- 受歲:迎接新年。
- ****鬆筠(yún):松樹和竹子,常用來比喻高潔的品格。
翻譯
年紀漸老,面對節日也難有愉悅心境,那寒冬裏樹木的枝頭還未迎來春天的氣息。做這一個官職,其中利弊兼存,心中有無數的憂慮,卻難以分辨誰疏誰親。積雪茫茫,找不到回去的道路,路上有互相攙扶着行走的醉酒之人。望着故鄉的方向迎接新年,回過頭來又看向那松樹和竹子。
賞析
這首詩寫於新年之際,作者通過描述自身所處的場景與心境,抒發複雜的情感。詩開篇以「老境難爲節,寒梢未得春」奠定傷感基調,描繪出衰老與寒冷帶來的孤寂與無奈 。「 一官兼利害,百慮孰疏親」深入刻畫作者在官場中的糾結與迷茫。「積雪無歸路,扶行有醉人」描繪出一幅冰雪阻隔道路、行人醉酒蹣跚的畫面,既寫出自然環境的艱難,也暗示生活的不如意。「望鄉仍受歲,回首向鬆筠 」,望鄉表達思鄉之情,在新年之時尤爲濃郁,而回首鬆筠則借其象徵自己堅守的高潔品格。整首詩情感深沉,將歲月的滄桑、官場的困擾、思鄉的情懷以及對自我品格的堅守融合在一起,讓讀者能感受到作者內心起伏交織的複雜情感 。