(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東皇:指司春之神。
- 罔象:傳說中的一種水怪。
- 屠蘇:古代一種酒名。
- 玉堂:唐宋以後稱翰林院爲玉堂。
翻譯
司春之神送來了溫暖來到青都,梅花梢頭的雪已半有半無。過去聽說爆竹能驅逐水怪罔象,現在傳杯喝酒卻害怕飲屠蘇酒。黑暗中火石之光頻繁在眼前閃過,忙碌中白絲就要爬上鬍鬚。不懂得在翰林院供寫帖子,只是姑且用雙門來換桃符。
賞析
這首詩描繪了除夕時的景象和氛圍。首聯寫春神帶來溫暖,雪在梅梢若隱若現,營造出一種獨特的意境。頷聯提到爆竹驅怪的舊俗和現在對飲屠蘇的心態變化。頸聯通過「石火頻過眼」和「銀絲欲上須」寫出時光的匆匆。尾聯則體現出不熟悉玉堂之事,只在意換桃符迎接新年的一種態度。全詩生動地展現了除夕這個特殊時刻的情境和作者的心情感受。