題上虞蘭芎山

巖巖一峯千萬尋,微茫樓閣寒雲深。 巡州佐吏倚欄久,泠泠天籟清塵心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巖巖(yán yán):高聳的樣子。
  • :古代的長度單位,八尺爲尋。「千萬尋」形容山極高。
  • 微茫:隱約模糊。
  • 泠泠(líng líng):形容聲音清越。
  • 天籟(lài):自然界的聲響,如風聲、鳥聲等。
  • 塵心:世俗之心。

翻譯

一座高聳入雲的山峯,其高度不知有幾千丈,那隱約可見的樓閣在寒冷的雲霧深處若隱若現。巡視州地的佐吏長久地倚靠在欄杆之上,聆聽着那清脆悅耳的自然之聲,塵世的喧囂之心也隨之變得清澈寧靜。

賞析

這首詩描寫了上虞蘭芎山的壯麗景色。開篇「巖巖一峯千萬尋」,以誇張的手法極言山峯的高聳,給人以強烈的視覺衝擊,展現了蘭芎山雄偉挺拔的氣勢。「微茫樓閣寒雲深」 接着描繪了雲霧中隱約的樓閣,營造出神祕、悠遠的意境,讓人彷彿置身於縹緲的仙境之中。「巡州佐吏倚欄久」 則通過人物的行爲,側面表現出景色的迷人,讓巡視的佐吏都長久沉醉其中。最後「泠泠天籟清塵心」,自然的聲音讓心靈得到淨化,將景色與人物的心境相融合,傳達出一種超脫塵世、迴歸自然的美妙感受。全詩筆調清新,畫面感十足,情感靜謐悠遠,於寫景中透出淡淡的禪意。

陳堯佐

陳堯佐

宋閬州閬中人,字希元,號知餘子,世稱潁川先生。堯叟弟。太宗端拱二年進士。作《海喻》,人奇其志。歷開封府推官、兩浙轉運副使等,均有惠政。入爲三司戶部副使,知河南、開封府,累官至參知政事,樞密副使,先後同修《真宗實錄》、《三朝史》。仁宗太后卒,罷知永興軍。景祐四年拜同平章事。致仕,卒諡文惠。少好學,曾從种放於終南山。善古隸八分,點畫肥重,世號堆墨書。工詩。有文集。 ► 65篇诗文