和魏衍同登快哉亭

經時不出此同臨,小徑新摧草舊侵。 欲傍江山看日落,不堪花鳥已春深。 來牛去馬中年眼,朗月清風萬里心。 故著連峯當極目,回看幽徑繞雙林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 經時:歷時很久。
  • :這裏是開闢的意思 。
  • :靠近。
  • 不堪:這裏有無奈之意。
  • 來牛去馬:語出自《莊子·秋水》「秋水時至,百川灌河,涇流之大,兩涘渚崖之間,不辨牛馬」,這裏形容中年以後視力模糊,看牛馬都不清楚 ,指時光流逝,人至中年。
  • 極目:盡眼力之所及向遠方眺望。

翻譯

很長時間沒有像今日這樣一起同登此處。小徑剛剛開闢而舊草已經生長蔓延。 本想依傍着江山靜賞日落景色,卻無奈此時春已深,花鳥鬧春叫人心生惆悵。 人至中年視力漸衰,看物模糊,而心中卻嚮往着明朗的月色、清爽的微風帶來的遼闊自在。 特意讓連綿的山峯映入眼簾,極目遠眺,回頭再看,清幽的小路環繞着兩座樹林。

賞析

這首詩開篇點明與友人同登快哉亭,引出下文觀景的描述。「小徑新摧草舊侵」寫亭邊小路雖新開闢卻已被舊草佔據 ,暗示時光匆匆與自然的蓬勃生機。「欲傍江山看日落,不堪花鳥已春深」細膩地表達出詩人觀景時複雜的情緒,想欣賞美麗景色,卻又因春深花謝鳥啼而心生喟嘆,感慨時光流逝。頷聯中詩人選取「日落」「花鳥」等鮮明的景象,增添詩的畫面感。頸聯「來牛去馬中年眼,朗月清風萬里心」,將中年身體的變化與內心對自由開闊境界的追求形成對比,昇華意境,突出詩人對精神超脫的嚮往。尾聯描寫詩人特意極目眺望連綿山峯,又回頭看蜿蜒小路與樹林,給人一種悠然回望、思緒悠長之感,同時也讓詩歌的畫面空間感十足,人在景中,景又映襯着詩人心境,全詩情景交融,自然流暢地書寫出詩人內心的諸多感慨 。

陳師道

陳師道

宋徐州彭城人,字履常,一字無己,號後山居士。少學文於曾鞏,無意仕進。鞏薦其修史,以布衣未用。哲宗元祐初,蘇軾等薦其文行,起爲徐州教授。又用樑燾薦,爲太學博士。因越境出南京見蘇軾,改潁州教授。紹聖初,又因進用不由科第而罷歸。元符三年,召爲祕書省正字。爲人高介有節,安貧樂道。論詩推服黃庭堅,多苦吟之作,爲江西詩派有代表性詩人。有《後山集》、《後山談叢》、《後山詩話》等。 ► 752篇诗文