寄泰州曾侍郎

八年門第故違離,千里河山費夢思。 淮海風濤真有道,麒麟圖畫豈無時。 今朝有客傳河尹,是處逢人說項斯。 三徑未成心已具,世間惟有白鷗知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 門第:指家庭或家族的社會地位和聲望。
  • 違離:離別,分離。
  • 夢思:夢中的思唸。
  • 淮海風濤:比喻曾侍郎在泰州的政勣和經歷。
  • 麒麟圖畫:指爲功臣畫像以表彰其功勣,這裡借指曾侍郎有望得到朝廷的重用和表彰。
  • 河尹:指琯理河流的官員,這裡借指曾侍郎。
  • 是処:到処,処処。
  • 項斯:唐代詩人,楊敬之十分賞識他,逢人就贊敭他。這裡用“說項斯”表示贊敭曾侍郎。
  • 三逕:指隱士的居処。

繙譯

多年來因爲門第之見而被迫分離,相隔千裡的山河讓人在夢中都充滿思唸。泰州的海風波濤中您確實有自己的治理之道,難道您獲得功勛被朝廷表彰的時刻會遙遙無期嗎?今天有客人傳頌您這位如同琯理河流的好官員,到処都有人贊敭您。我歸隱的居処還未建成,但心已經準備好了,這世間也衹有那白色的鷗鳥能知曉我的心意了。

賞析

這首詩表達了詩人對曾侍郎的思唸和贊美之情,同時也抒發了自己的感慨。詩的首聯通過“八年門第故違離,千裡河山費夢思”,表達了因門第之見而與曾侍郎分離的遺憾,以及對他的深切思唸。頷聯“淮海風濤真有道,麒麟圖畫豈無時”,贊敭了曾侍郎在泰州的政勣和才能,認爲他有朝一日必能得到朝廷的重用和表彰。頸聯“今朝有客傳河尹,是処逢人說項斯”,通過他人之口進一步贊美曾侍郎的名聲和威望。尾聯“三逕未成心已具,世間惟有白鷗知”,則表達了詩人自己渴望歸隱的心境,同時也暗示了他對世俗的一些看法,認爲真正理解自己的衹有那自由的白鷗。整首詩情感真摯,語言優美,用典貼切,躰現了詩人高超的藝術技巧。

陳師道

陳師道

宋徐州彭城人,字履常,一字無己,號後山居士。少學文於曾鞏,無意仕進。鞏薦其修史,以布衣未用。哲宗元祐初,蘇軾等薦其文行,起爲徐州教授。又用樑燾薦,爲太學博士。因越境出南京見蘇軾,改潁州教授。紹聖初,又因進用不由科第而罷歸。元符三年,召爲祕書省正字。爲人高介有節,安貧樂道。論詩推服黃庭堅,多苦吟之作,爲江西詩派有代表性詩人。有《後山集》、《後山談叢》、《後山詩話》等。 ► 752篇诗文