天壇

峯頂侵雲法象寒,遠遊虛唱肅天官。 鬆吟泉漱人仙去,猶想簫聲落舊壇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

法象:指神妖作法時變成的形象。

肅天官:恭敬天庭的官員。天官,道教奉天、地、水三神,亦叫三官,天官即其中之一。

翻譯

山頂高峯直入雲端那神妖作法的形象讓人覺得寒冷,到遠方遊歷卻只是徒然地高聲唱着恭敬天官。松濤的吟唱和泉水的漱流聲中仙人已離去,還能想象那簫聲在舊日的天壇上飄落。

賞析

這首詩營造了一種神祕、清幽且帶有淡淡惆悵的氛圍。詩中通過「峯頂侵雲法象寒」描繪出山峯高峻且充滿神祕色彩,「鬆吟泉漱」則烘托出環境的寧靜與清幽。「人仙去」「簫聲落舊壇」表達出一種往昔不再、時光流逝的感慨和惆悵。整詩富有意境,以景襯情,展現出天壇這一特定場景獨特的魅力和氛圍。

陳洵直

陳洵直,號南渠居士。生平不詳。寧宗嘉泰元年(一二○一)曾遊大滌山(《洞霄詩集》卷五趙汝湜《敬和九鎖步虛詞並引》)。今錄詩三十五首。 ► 35篇诗文

陳洵直的其他作品