答魏衍黃預勉餘作詩
我詩淺短子貢牆,衆目俯視無留藏。
句中有眼黃別駕,洗滌煩熱生清涼。
人言我語勝黃語,扶豎夜燎齊朝光。
三年不見萬里外,安得奮身置汝傍。
邇來諸子復秀髮,曾未幾見加端章。
剩欲摧藏讓頭角,豈是有意羣兒傷。
於人無怨我何憾,愛者尚衆猶吾鄉。
平生不自解嘲誚,禍來亦復非周防。
我衰氣索不自振,正賴好語能恢張。
詩家小魏新有聲,舊傳秀句西里黃。
後生學行闕師友,臨路不進空回遑。
看君事業青雲上,聽渠螟?生膏肓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子貢牆:比喻才識高超,如子貢般博學多才。
- 黃別駕:指黃預,唐朝詩人,此處藉以讚譽對方詩才出衆。
- 洗滌煩熱:如同清涼劑,能清除內心的煩躁不安。
- 扶豎夜燎:形容詩人的才華像燭火一樣明亮,照亮夜晚。
- 齊朝光:與前一句呼應,比喻詩人的作品能和早晨的陽光一樣照耀世間。
- 置汝傍:將你置於身邊,表示親近和期望。
- 復秀髮:形容年輕人才思煥發。
- 端章:美好的文章或篇章。
- 摧藏讓頭角:謙虛地隱藏自己的才華,不爭先。
- 羣兒傷:指他人嫉妒或非議。
- 愛者尚衆猶吾鄉:喜愛我的人還很多,就像我的故鄉一樣廣泛。
- 嘲誚:嘲笑或譏諷。
- 禍來亦復非周防:即使遭受攻擊,我也不會事先防備。
- 恢張:擴張、振奮。
- 小魏新有聲:魏衍在詩歌界嶄露頭角。
- 西里黃:西里,指唐朝詩人黃滔,這裏是讚美魏衍的詩才。
- 闕師友:缺乏良師益友的指導。
- 臨路不進:即將到達目的地卻止步不前。
- 螟蛉:一種昆蟲,此處比喻後輩依賴前輩。
- 膏肓:比喻病重到無法救治。
翻譯
我的詩才淺薄如子貢之牆,衆人目光下無所隱藏。 你的詩句裏深藏玄機,如同黃預一般,能洗去人心的煩悶,帶來清涼。 人們都說我的言語勝過黃預,你的才華如同夜裏的火炬,照亮了整個早晨。 我們已有三年未見,如何能將你安置在我身邊? 近來你們這些年輕人才華又煥發,我還沒見過多少這樣優秀的作品。 我只想隱藏才華,讓你的頭角獨顯,哪裏是爲了傷害他人。 我對人沒有怨恨,因爲我仍有許多愛我之人,就像我的家鄉一樣廣大。 我生性不解自嘲,即使遭遇不幸,也不會預先防備。 如今我氣力衰弱,全靠好詩來提振精神。 魏衍你在詩壇嶄露頭角,就像黃預當年的風采。 對於後輩,如果缺少良師益友的引導,他們在前進的路上會猶豫不決。 期待你能在事業上直上青雲,就像那螟蛉吸食着生機。
賞析
這首詩是陳師道對魏衍的鼓勵之作,讚美了魏衍的才華,同時也表達了對後輩成長的關注和期待。詩人以子貢牆和黃預的典故,比喻魏衍的詩才高超。同時,通過自身的謙遜和對愛者的感慨,展現了詩人豁達的人生態度。在對魏衍的寄望中,他希望魏衍能保持謙虛,不斷進步,成爲詩壇的新星。整首詩情感真摯,寓教於詩,體現了陳師道作爲詩人的風範。