（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 同年：科舉時代同榜錄取的人互稱同年。
- 合幾分違：有相聚也有分離。
- 尊酒：「尊」同「樽」（zūn），酒杯，這裏代指酒。
- 慈恩故事：唐代新進士在慈恩寺雁塔題名的典故，後常用來代指科舉盛事。
- 吳地：古時對長江下游江南一帶地區的統稱。
- 清談：清雅的談論，常指談玄說理。
- 平世：太平盛世。
- 佐龍飛：輔佐帝王成就大業，「龍飛」代指帝王興起。
翻譯
同年們有着多次相聚又多次分離的經歷，三十年的歲月讓我們相見的日子越來越稀少了。今天很幸運能夠一起舉杯暢飲相聚在這裏 ，我們像過去一樣憑藉詩書談論時政。回想起科舉時那令人感嘆的往昔盛事，如今我們在吳地面對落日餘暉進行着清雅的交談。太平盛世的功勳要靠你們這些人來建立，我還期待着各位努力輔佐帝王，成就一番偉大的事業。
賞析
這首詩圍繞作者與同年張元善聚會展開，情感真摯深沉。開篇感慨時光流逝，同年們相聚不易，流露出對往昔歲月的懷念之情。頷聯描繪當下相聚的情景，共飲美酒，如同過去般論政談詩，既有重逢的喜悅，也有對舊日友情的珍視。頸聯通過「慈恩故事」的回憶，將科舉盛事與如今面對落日清談的場景形成對比，增添了幾分歷史感和滄桑感。尾聯表達了對同年們的期許，希望他們能在太平盛世建立功勳，展現出積極向上、渴望有所作爲的情懷。整首詩語言質樸卻情真意切，借相聚之事，抒發了歲月變遷之感和對友人的美好祝願 。