端午

相傳楚俗試蘭湯,一枕南薰日正長。 門掩綠陰無個事,起來燒過午時香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楚俗:古代楚國的風俗習慣。
  • 蘭湯:指端午節時用來沐浴的艾草湯,有驅邪避疫的寓意。
  • 南薰:南方溫暖的香氣,此處代指夏日的陽光。
  • 日正長:白天時間長,正值盛夏時節。
  • 無個事:沒事可做,閒暇無聊。
  • 午時香:指午時點燃的香,可能是祭祀或消暑的習俗。

翻譯

按照古老的楚地習俗,人們會在端午節沐浴蘭草湯,享受着陽光充足、夏日漫長的日子。家中的門扉半掩,綠樹成蔭,人們無所事事,便起身點上午時的香,似乎是在藉此儀式來度過這段悠閒時光。

賞析

這首詩描繪了端午節在楚地的日常生活情景,通過對沐浴蘭湯和午時香的細節描寫,展現了古人對節日習俗的重視和對夏日閒適生活的嚮往。詩人以簡潔的筆觸,捕捉到生活中的平凡瞬間,讓人感受到濃厚的民俗風情和季節的美好。同時,詩中的「日正長」也隱含着對時光流逝的感慨,流露出淡淡的夏日慵懶與閒適的詩意。

連文鳳

宋福州三山人,字百正,號應山。宋末太學生,亦嘗爲官。宋亡入元,變姓名爲羅公福,常與諸遺老結社吟詩。其詩清切流麗,入選月泉吟社爲第一名。有《百正集》。 ► 170篇诗文