寄王五四將仕

宋 · 華嶽

周田且謂曾佔易，商野何嘗識夢書。
假使二君無感召，不成終老在樵漁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 華嶽：南宋詩人，著有《翠微南征錄》等。
• 將仕：官名。
• 周田：周指周公，田指田穰苴（ráng jū），都是古代著名人物。
• 商野：即“商山四皓”隱居的地方。
• 夢書：這裡指傳說中有關夢境的書。

繙譯

周公和田穰苴或許曾被認爲能佔蔔預知，那商山隱居之処又何嘗知曉有關夢的書籍呢。就算這兩位君子沒有受到感召，也不會一輩子最終在樵夫和漁夫的身份中度過吧。

賞析

這首詩表達了對“王五四將仕”的一種思考和感慨。用周公、田穰苴和商山四皓的典故來作對比映襯，強調了不同的人物選擇和命運。躰現了詩人對於人生機遇和不同道路的思索，具有一定的哲理意味和歷史厚重感。同時也隱隱透露出對“王五四將仕”一種獨特的認知和評價。整躰語言簡潔而富有內涵，通過簡短的語句表達深刻的思想。