（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稱意：合乎心意，令人滿意。
- 歌扇：歌舞時用以遮面的扇子，這裏借指唱歌的人。
- 遏（è）雲浮：形容歌聲響亮，高入雲霄，把飄動的雲彩也阻止了。遏，阻止。
- 伊人：那個人，常指女子 。
翻譯
中秋佳節這一晚，如人意的明月灑滿清輝，照滿了整個樓閣，只是那歌聲響亮得連雲彩都彷彿被遏止停留，這本該是歡快的場景，我卻覺得有所不滿。倒不如讓風雨連着數天不停，這樣或許能使得我心中思念的那個人，也不再那麼發愁。
賞析
這首詩視角獨特，打破了傳統對於中秋美好佳節的描繪。首句「稱意中秋月滿樓」描繪出中秋月圓、月光滿樓的美好景象，本應是歡樂的氛圍。「只嫌歌扇遏雲浮」一轉，卻表達出詩人對眼前歡歌場面的「嫌惡」，看似不合常理，引發讀者好奇。後兩句「不如風雨連天起，要得伊人也解愁」則揭示原因，原來詩人心中牽掛着一位發愁的「伊人」，如此良辰美景卻不能讓伊人開心，於是寧願打破這份美好，讓風雨連天，期待能同時爲伊人消解憂愁。這首詩巧妙地通過這種情感的起伏轉折，以佳節之歡襯心中之憂，細膩地抒發了詩人對「伊人」深深的關切與擔憂之情。