九日

· 華嶽
禾落西風黃葉飛,子卿無信雁來遲。 淒涼自笑劉思父,慷慨難追杜牧之。 歸興十分濃似酒,愁腸一縷亂如絲。 憑君細把茱萸問,此會明年健有誰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華嶽:南宋詩人。
  • 子卿:蘇武的字。
  • 劉思父:指南宋詩人劉克莊,號後村。
  • 杜牧之:即杜牧。
  • 茱萸(zhū yú):一種常綠帶香的植物。

翻譯

稻禾枯萎在西風吹拂下,黃色的樹葉飄飛,蘇武沒有音信,大雁也來得遲。淒涼中自己笑像劉克莊,慷慨之氣難以追及杜牧。歸家的興致十分濃烈如同酒,愁腸一縷雜亂如同絲。依靠你仔細地詢問茱萸,這次聚會到明年還健康的會有誰。

賞析

這首詩以景入情,通過描寫秋天的景象,如「禾落西風黃葉飛」,營造出一種淒涼蕭索的氛圍。用蘇武的典故來襯托等待的焦急心情。詩人感慨自己既不像劉克莊那樣,也難比杜牧,表達出一種自我的審視和感慨。「歸興十分濃似酒,愁腸一縷亂如絲」生動地寫出了急切歸家的心情和內心的愁苦糾結。最後以詢問茱萸明年誰還健康,透露出對時光易逝、人生無常的感慨和憂傷。此詩意境深沉,情感真摯細膩。

華嶽

宋池州貴池人,字子西,號翠微。武學生。寧宗開禧元年,上書諫北伐,請誅韓侂冑、蘇師旦等。侂胄大怒,下大理寺,囚建寧獄中。侂胄誅,放還,復入學,登嘉定武科第一,爲殿前司官屬。又謀去丞相史彌遠,事覺,下臨安獄,杖死東市。有《翠微先生北征錄》、《翠微南征錄》。 ► 402篇诗文

華嶽的其他作品