(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秀出:突出地顯現。
- 芙蓉:這裏指荷花。
- 信是:確實是。
- 工:精巧、精妙。
翻譯
天上的銀河凸顯出九朵芙蓉花般的山峯,李白的詩詞確實是很精妙啊。我想要依然用九子來稱呼它,人的情意和山的意韻兩者融爲一體十分和諧。
賞析
這首詩描繪了九華山的美麗景色以及詩人對它的喜愛之情。詩中說九華山彷彿是從天河中秀出的九朵芙蓉,突出了其非凡的姿態。接着提到李白的詩詞肯定了九華山的美,也顯示出詩人對前代詩人的欣賞與共鳴。最後表達自己想用「九子」來命名,展現出對山的親近之感,而「人情山意兩融融」則生動地體現出人和山之間和諧交融的美妙氛圍。語言簡潔明快,意境清新自然。