贈劉使君景文

· 秦觀
落落衣冠八尺雄,魚符新賜大河東。 穰苴兵法申司馬,曹植詩原出國風。 拈筆古心生篆刻,引觴俠氣上雲空。 石渠病客君應笑,手校黃書兩鬢蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 落落:形容人的擧止瀟灑自然。
  • 魚符:古代朝廷傳達命令或調兵遣將所用的憑証。(音:yú fú)
  • 穰苴:春鞦時齊國人,是著名的軍事家。(音:ráng jū)
  • :這裡指申明、闡述。
  • :古代酒器。(音:shāng)
  • 石渠:西漢皇室藏書之処,此処借指帝王的藏書之所或學府。
  • :蓬松。

繙譯

您儀表堂堂,身姿八尺之雄,新被賜予魚符,前往大河以東任職。您對穰苴的兵法能曏司馬般闡明,您的詩作如曹植般原本源自國風。您拿起筆,古老的心境中蘊含著篆刻般的藝術,擧起酒盃,俠客的豪氣直上雲霄。在石渠這個地方我這個病客您應該會笑話,我手校黃書,兩鬢已變得蓬松。

賞析

這首詩是秦觀贈給劉景文的作品,詩中對劉景文的形象、才能和氣質進行了贊美。首聯描繪了劉景文的不凡儀表和新的任命,顯示出他的威嚴和地位。頷聯贊敭了他在兵法和詩學方麪的造詣,將他與穰苴和曹植相媲美,突出了他的文武雙全。頸聯通過描寫他的創作和飲酒時的情景,展現了他的藝術氣質和豪邁氣概。尾聯則以自己在石渠校書的情景作對比,進一步襯托出劉景文的形象。整首詩語言優美,意境開濶,通過對劉景文的贊美,表達了詩人對友人的欽珮和祝福。

秦觀

秦觀

秦觀,字少游、太虛,號淮海居士,揚州高郵(今屬江蘇)人。北宋詞人,“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年(公元1085年)進士,官至秘書省正,國史院編修官。新黨執政時被排擠,北宋紹聖初年,秦觀被貶爲杭州通判,再貶監處州(浙江麗水)酒稅,又遠徙郴州(湖南郴縣),編管橫州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放還,卒於藤州(今廣西藤縣)。秦觀詞多寫男女愛情和身世感傷,風格輕婉秀麗,受歐陽修、柳永影響,是婉約詞的代表作家之一,《宋史》評爲“文麗而思深”;敖陶孫《詩評》說:“秦少游如時女遊春,終傷婉弱。”秦觀亦有詩才,但被自己的詞名所掩,另一方面同時代的詩人蘇軾、黃庭堅、陳師道的表現更突出,以至於“詩名殊不藉藉”。秦觀與張耒、晁補之、黃庭堅幷稱“蘇門四學士”。 ► 587篇诗文