（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄根：道家指道的根本。
- 布：散佈，分佈。
- 靈葉：神靈的樹葉，這裏可理解爲體現神祕力量的枝葉。
- 妙化：奇妙的變化，神奇的造化。
- 無常人：不是一般平常的人。
- 結：凝結，聚合。
- 清陽氣：道家認爲清氣、陽氣是純淨、美好的特質 ，代表生命力和超凡脫塵的力量。
- 挺：挺立，塑造，使……凸顯。
- 空洞神：空靈虛明之神。「空洞」形容超脫塵世、清淨虛無的狀態 。
- 鍊度：道教的一種儀式，旨在通過儀式和修行使人消除罪惡，超度亡魂，這裏指修煉達到長生不老的境界。
- 列籍：把姓名列入某種名冊，這裏指列入仙籍。
- 真：道家稱得道的真人。
- 登賓：登堂成爲賓客，有進入、受到接納的意思。
- 玉皇家：指仙境中帝王的居所，這裏代表仙界的尊貴之地。
- 執侍：持物侍奉。
- 羅星嬪：衆多如星辰般美麗的女仙。羅，羅列、衆多；星嬪 ，星，星神；嬪，女仙。
- 欻（xū）：忽然。
- 宴：宴飲。
- 十洲：古代神話中仙人所居的十處勝地。
- 飛客：仙人，能飛行的人。
- 相親：相互親近結交 。
- 塵中區：塵世中，人間。
- 荒穢：荒蕪、雜亂，此指塵世的污濁與醜惡。
- 鄰：做鄰居，接近，親近 。
翻譯
道的根本散佈着神奇靈妙的枝葉，奇妙的造化生出超脫凡人的存在。聚合這純淨美好的清陽之氣，塑造出我那空靈虛明之神。修煉以求能夠得到長生之法，將自己姓名列入仙籍與諸多真人並列。步入那華貴的仙人殿堂，侍奉在諸多如星辰般璀璨的女仙之列。忽然之間到十洲去赴宴，與各位仙人親密結交。茫茫塵世之中，那荒蕪污濁之地哪裏值得去靠近啊。
賞析
這首《步虛詞》充滿了道家超凡脫俗的奇幻意境。開篇以「玄根布靈葉，妙化無常人」描繪出道的神祕根源和超凡造化，爲詩歌定下了空靈高遠的基調。詩人通過描述自身由聚合「清陽氣」而成「空洞神」，以及「鍊度得長生，列籍齊衆真」等內容，展現了追求長生、位列仙班的理想。「登賓玉皇家，執侍羅星嬪」盡顯仙家殿堂的尊貴與美好。「欻往宴十洲，飛客成相親」一句則更添了自由、歡樂、超凡的氛圍，仙人之間自由來往，親密結交，無拘無束。最後 「茫茫塵中區，荒穢何足鄰」表達出對塵世俗界的厭棄。整首詩藉助豐富的想象，生動地勾勒出仙界的美妙和塵世的鄙俗，反映出詩人對道家超凡境界的嚮往與追求，在藝術上，語言優美且具有奇幻色彩，營造出了亦真亦幻的美妙意境。
