留別南昌諸友

· 翁卷
衰顏怕被青銅見,病骨堪同瘦鶴羣。 出久並荒幽徑菊,未歸長憶滿山雲。 春風豈識吟人恨,夜雨頻於客舍聞。 萬柳百花好時節,別君愁緒亂紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衰顏:衰老的容顏。
  • 青銅:古代照面的鏡子。

翻譯

衰老的容顏害怕被青銅鏡子照見,病弱的身骨可以和瘦鶴一同羣聚。出門久了連那荒僻小徑的菊花也一併荒蕪了,還沒有歸去就長久地回憶起滿山的雲彩。春風哪裏懂得吟詩之人的愁恨,夜裏的雨頻繁在客舍被聽到。萬柳百花正是美好的時節,與君分別時那愁緒紛亂紛紛。

賞析

這首詩抒發了詩人對南昌諸友的不捨以及離別的愁緒。首聯描寫自己的衰老和病弱之態,以景襯情。頷聯通過對久出未歸導致幽徑菊荒以及對滿山雲的回憶,進一步加深離別的情緒。頸聯強調春風不理解自己的愁恨,而夜雨更添愁緒。尾聯以美好的時節反襯離別之苦,突出了離愁之亂。全詩情景交融,質樸而真摯。

翁卷

翁卷

翁卷,字續古,一字靈舒,樂清(今屬浙江)人,南宋詩人。工詩,爲“永嘉四靈”之一。曾領鄉薦《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”,《樂清縣誌》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一個甲子。衡諸翁卷生平,前者過早,後者過盡,疑都不確),生平未仕。以詩遊士大夫間。有《四巖集》。清光緒《樂清縣誌》。鄉村四月,以選入小學四下課本。 ► 145篇诗文