（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重華：即舜帝，名重華。
- 危構：高大的建築。這裏指聞韶亭。危，高。構，建築物。
- 山椒：山頂。
- 茨茆（cí máo）：用茅草蓋屋。這裏指建築聞韶亭所用的茅草。
- 筍簴（sǔn jù）：古代懸掛樂器的架子，橫杆叫簨，直柱叫簴。筍簴排列，形容雲山如同排列的樂器架子。
- 風竹度笙簫：風吹竹林，聲音如同笙簫吹奏。度，過，這裏指聲音傳來。
- 來儀羽：指鳳凰來儀，傳說虞舜時，鳳凰飛來翩翩起舞，奏樂表示慶祝。
- 泬寥（xuè liáo）：形容天空高遠空曠。
翻譯
在舜帝的祠宇下方，高大的聞韶亭矗立在山頂。亭壁的石頭好像是上天特意安排的，蓋亭用的茅草還是舊時的模樣。遠處雲山層層排列，猶如擺放好的樂器架子，風吹竹林發出的聲音，宛如笙簫悠揚。遙想當年鳳凰飛來翩翩起舞的場景，它們在高遠空曠的九天之下自在翱翔。
賞析
這首詩描繪了聞韶亭的景象。開篇點明亭子的位置，「重華祠宇下」「危構壓山椒 」，先爲亭子營造出一種莊重、雄偉的背景和地勢。「壁石因天設，茨茆得舊條」描寫亭壁石頭與茅草，體現出自然渾成與歷史傳承之感。中間兩聯的描寫巧妙生動，將雲山比作筍簴，風竹之聲比作笙簫，視聽結合，營造出神祕且美妙的意境。最後詩人展開想象，以「想見來儀羽，飛飛下泬寥 」描繪出鳳凰來儀的宏大畫面，展現出悠遠的歷史氛圍，使整個詩歌充滿了歷史韻味和對往昔盛世的懷想，同時也讓聞韶亭在這樣的情境交融中，彰顯出獨特的文化內涵與美感。