(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉樹開花:「玉樹」是一種樹名,這裏指代生長着玉樹花,可能象徵着繁華美麗。
- 媚(mèi)綺窗:「媚」是動人、美好之意;「綺窗」指雕飾華麗的窗戶。
- 龍幡(fān):繪有龍紋的旗幟。
- 冕旒(miǎn liú):古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒是冕前後的玉串。此處指代帝王。
- 交光夜:月光相互輝映的夜晚。
翻譯
那玉樹盛開的花朵,在華麗的窗前搖曳生姿,無比美好。繪有龍紋的旗幟直直樹立,就像是帝王降臨。到如今,在這江月交相輝映的夜晚,我的感情如同那明亮的月光,而憂愁卻似這悠長的江水。
賞析
這首詩描繪了金陵江曾經的繁華與如今的狀態。詩的前兩句回憶往昔金陵的輝煌,玉樹花開,龍幡招展,帝王降臨,極言當時的繁華熱鬧景象。後兩句則筆鋒一轉,回到眼前江月交輝之景,將情感與景色相融合。用「情似月明愁似江」這樣巧妙的比喻,將自己的深情比作月光清澈又廣闊,而滿心的憂愁則如江水綿綿不絕,營造出一種悠遠、迷離且飽含愁緒的意境,流露出對過去繁華不復的感慨以及內心的惆悵之情,情景交融,富有感染力 。