和文與可洋州園亭三十詠湖橋

宋 · 蘇轍

猗猗翠蔓長，藹藹繁香足。
綺席墮殘英，芳樽漬餘馥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 猗猗（yī yī）：形容草木茂盛的樣子。
• 藹藹：形容衆多的樣子。

繙譯

長長的翠綠色藤蔓十分茂盛，衆多濃鬱的芳香散發出來。華麗的宴蓆上有掉落的殘花，精美的酒盃裡浸漬著殘畱的香氣。

賞析

這首詩用簡潔而優美的語言，生動地描繪了湖橋邊的景象。“猗猗翠蔓長”展現出藤蔓翠綠且繁茂的形態，“藹藹繁香足”突出了這裡香氣的濃鬱和豐富。通過“綺蓆墮殘英”營造出一種略帶殘敗但依然有美感的氛圍，最後“芳樽漬馀馥”則寫出了酒盃中還畱有香氣，讓人似乎能通過詩句聞到那股芬芳。全詩意境優美，給人以美的感受。