和李公擇赴歷下道中雜詠十二首呂梁

宋 · 蘇轍

出沒懸流雖有道，憑陵險地本無心。
未能與物都無礙，咫尺清泉亦自深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸流：瀑布或急流。
• 呂梁：古代的地名，位於今山東省境內，是黃河上的重要關隘。
• 出沒：忽隱忽現，形容水流湍急。
• 憑陵：俯視、居高臨下的樣子，此處指山勢險峻。
• 險地：指山路崎嶇的地方。
• 無心：並非有意爲之，自然形成的。
• 都無礙：完全沒有阻礙，暢通無阻。
• 咫尺：形容距離很近，一尺左右。
• 清泉：清澈的泉水。
• 自深：水雖然淺，但給人感覺深遠。

翻譯

儘管我們在呂梁的急流瀑布間穿梭，即使面對險峻的山路，我們內心並無刻意的挑戰。我們不能做到完全與外界事物無隔閡，即使是眼前這清澈的一小股泉水，也蘊含着深深的意味。

賞析

這首詩描繪了作者與友人李公擇在前往歷下的途中，面對自然景觀時的淡然心境。詩人以懸流和險地象徵生活中的困難和挑戰，表明他們並未刻意去克服，而是順應自然，隨遇而安。"未能與物都無礙"一句揭示了人生的不易，但即使如此，他們仍能欣賞到咫尺之間的清泉之美，這體現了詩人超脫的審美和豁達的人生態度。整體上，詩以自然景觀爲載體，傳達了一種淡泊名利，追求心靈寧靜的生活哲學。