(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 木櫪觀:道觀名。
- 聞道:聽說。
- 精陽令:精陽縣令。精陽,古縣名。
- 鍊形(liàn xíng):指道家修煉形體,以求脫胎換骨,超凡成仙。
- 蛻質:蛻變資質。這裏指修煉成仙後脫去凡體。
- 蘚(xiǎn):苔蘚。
- 支棺石:支撐棺材的石頭。
- 莚(yán): 蔓延、舒展之意,這裏形容雲氣舒展的樣子 。
- 森然:形容繁密直立的樣子。
翻譯
聽聞曾經精陽令,就在此地來學仙。 修煉形體起初好似仙鶴般輕盈,最終脫去凡體如同蟬蛻皮後超凡。 苔蘚爬上那支起棺木的石頭,白天裏山間雲氣悠然瀰漫舒展。 在舟中望向那座山,只看見柏樹繁茂又整齊地挺立。
賞析
蘇洵這首《過木櫪觀》描繪了木櫪觀與傳說中精陽令學仙的相關場景,營造出一種神祕悠遠的氛圍。開篇「聞道精陽令,當時此學仙」直接點題,引出此地與精陽令學仙的故事,爲全詩定下神祕的基調。「鍊形初似鶴,蛻質竟如蟬」形象地刻畫了學仙者修煉過程中的奇妙變化 ,以「鶴」和「蟬」的形象,爲詩歌增添了超凡脫俗的感覺,讓人聯想到學仙者修煉有成、羽化登仙的情景。 「蘚上支棺石,雲生晝影莚」兩句則轉向對眼前現實場景的描寫,苔蘚爬滿支棺石,增添了歲月的滄桑感,白日雲氣蔓延,更顯山林靜謐清幽。兩種景象一動一靜,相互映襯,表現出此地的幽靜和神祕感。 最後「舟中望山上,唯見柏森然」,詩人在舟中望向山上,鬱鬱蔥蔥的柏樹映入眼簾,給人一種莊嚴、肅穆之感,同時也從自然景象中傳達出一種寧靜致遠的意趣,讓讀者在山林與傳說的交融中,感受到一份超脫塵世的思緒,體會到歷史與現實交織的獨特韻味。整首詩短短几句,既有神祕傳說的融入,又有清幽自然的描寫,意境深遠。