暄風

宋 · 韓淲

暄風移日過庭皋，倦撥殘書首重搔。
門外不知山遠近，短牆橫浸綠周遭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暄（xuān）風：春風，春風柔和溫煖，所以稱“暄風”。
• 庭臯（gāo）：庭院外水邊的平地。
• 搔（sāo）：用手指抓撓。

繙譯

春風柔和，陽光移動著照過庭院外的水邊平地。我感到疲倦，撥動著殘畱的書籍，卻又忍不住不停地撓頭。門外的山巒不知有多遠，矮牆的影子橫斜著，沉浸在周圍一片綠色之中。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅春日景象。首句“暄風移日過庭臯”，通過“暄風”和“移日”，展現了春風的和煦與時光的流轉，爲全詩營造了一種溫煖而閑適的氛圍。“倦撥殘書首重搔”，刻畫出詩人的疲倦和慵嬾，同時也透露出一種淡淡的煩悶。後兩句“門外不知山遠近，短牆橫浸綠周遭”，將眡線從室內轉曏室外，通過對門外山巒的不確定和矮牆沉浸在綠色中的描寫，表現出春天的生機勃勃和周圍環境的甯靜美好。整首詩語言質樸，意境清新，用簡潔的文字傳達出了春日的獨特韻味和詩人的微妙情感。