登虎丘西庵

宋 · 韓淲

來訪西庵三畏堂，山林草樹只青蒼。
劍池不洗行人恨，石上春風白日長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虎丘：山名，在今江蘇蘇州西北，有虎丘塔、劍池等景點。
• 三畏堂：西庵中的一個堂名 。
• **劍池：虎丘名勝之一。傳說闔閭葬於此，以劍殉葬，故劍沉池底。

翻譯

我前來探訪虎丘西庵的三畏堂，只見山林裏的草樹一片青蒼。劍池的水啊，沖刷不淨行人心中的憾恨，石上滿是春風，白日的時光顯得悠長 。

賞析

這首詩以作者的遊覽行蹤展開。開篇點明自己來到西庵三畏堂這一地點，接着描繪出一幅山林草木青蔥蒼鬱的畫面，給人以清幽寂靜之感。「劍池不洗行人恨」一句頗爲巧妙，劍池本是名勝，卻勾起了行人心中不知因何而來的憾恨，似乎劍池也無法將其洗淨，增添了一抹淡淡的愁緒。最後「石上春風白日長」，春風吹拂着石頭，白日漫長，進一步渲染出此地寧靜悠遠的氛圍，也流露出詩人在遊覽時內心複雜的情緒，可能是對自然的感慨，也或許夾雜着一絲歲月悠長、人事難消的悵惘，整首詩情景交融，意境幽遠 。