和強至太博小飲

· 蘇轍
誰能飲酒如傾水,醉倒坐中扶不起。 形骸外物已如遺,升斗任君無復避。 霜梨冰脆寒侵齒,未盡一杯先已醉。 強將文字笑紅裙,冷淡爲歡何足貴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 強至:北宋人,字幾聖。
  • 太博:太學博士或太常博士的簡稱。
  • 形骸:人的軀體。
  • 升斗:容量單位,這裏借指酒的多少。

翻譯

誰能夠像傾倒水一樣盡情飲酒,醉倒在座位中扶都扶不起來。軀體之外的事物都已經如同遺棄,酒的多少任憑你再也不用躲避。經霜的梨冰冷而脆嫩寒侵牙齒,還沒喝完一杯就已經先醉了。勉強拿着文字來取悅紅裙女子,這種冷淡地作樂又有什麼可貴呢。

賞析

這首詩生動地描繪了一場盡情飲酒的場景。詩中通過「誰能飲酒如傾水」表現出飲酒的豪放不羈,「形骸外物已如遺」則展現出一種超脫於物外的心境,對周圍的一切都不在意了。「霜梨冰脆寒侵齒,未盡一杯先已醉」描寫酒杯未空人先醉的醉態,富有畫面感和生活氣息。最後兩句表達了對於那種只是爲了取悅他人而故作冷淡歡樂的不屑,體現了作者對真實情感的追求。整體詩風格率真自然,富有韻味。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文