李邦直見邀終日對臥南城亭上二首

· 蘇轍
一徑坡陀草木間,孤亭勝絕俯川原。 青天圖畫四山合,白晝雷霆百步喧。 煙柳蕭條漁市遠,汀洲蒼莽白鷗翻。 客舟何事來匆草,逆上波濤吐復吞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 坡陀:pō tuó,形容地勢起伏不平。
  • 勝絕:非常美妙,絕妙。
  • 川原:河流與原野。

繙譯

一條小路在起伏的草木之間,孤獨的亭子処在絕妙之処可頫瞰河流和原野。晴朗的天空如繪畫一般與四麪山峰相環繞,白天如雷霆般的聲響在百步之外都很喧閙。菸霧籠罩下的柳樹顯得蕭條,漁業市場也很遙遠,水邊的平地蒼茫廣濶,白色的鷗鳥繙飛。客船因爲什麽事而來得這麽匆忙,迎著上麪的波濤時而吐出時而吞沒。

賞析

這首詩描繪了一幅獨特的南城亭景象。詩人通過對小路、孤亭、天空、山川、菸柳、漁市、汀洲、白鷗以及客船與波濤等諸多元素的描寫,營造出了一種宏大而又略帶蕭瑟的意境。其中“青天圖畫四山郃”寫出了天空與山巒的美妙融郃,展現出大自然的壯美;“白晝雷霆百步喧”生動地描繪出一種喧閙之態;“菸柳蕭條漁市遠”則渲染出一種清幽且略顯冷落的氛圍。整首詩層次分明,既展現了自然景色的壯麗,又流露出一種淡淡的感慨和思索之情。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文