次韻叔父小雪二首

· 蘇過
夜來小雪猶凝地,睡起扶桑已著窗。 卻喜少陵時炙背,不憂北海屢空缸。 豐年何時豚蹄祝,薄淖聊煩蠟屐雙。 試走湖邊望嵩少,殆如疊嶂在煙江。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 扶桑:神話中的樹名,傳說日出於扶桑之下,這裏指太陽。
  • 少陵:即杜甫,自號少陵野老。
  • 炙背:曬背。
  • 北海:指孔融,曾任北海相。
  • 豚蹄祝:用豬腿祭祀,祈求幸福、豐收。
  • 薄淖:淺而泥濘的地方。
  • 蠟屐:塗蠟的木屐。

翻譯

夜晚到來小雪還凝結在地上,睡起後太陽已經照到窗戶上。值得高興的是像杜甫有時能曬背那般愜意,不擔憂像孔融那樣常常空着酒缸。豐收之年什麼時候用豬腿來祈求,在淺而泥濘的地方姑且煩惱着要穿上雙蠟屐。試着走到湖邊眺望嵩少山,大概就像重疊的山巒在煙霧籠罩的江面上。

賞析

這首詩描寫了小雪後的景象和詩人的心情感受。詩中通過「夜來小雪猶凝地」描繪出雪後地面的情形,接着「睡起扶桑已著窗」展現了天明後的情景。然後用「少陵時炙背」表達出一種安閒之態,「不憂北海屢空缸」顯示出一種豁達。「豐年何時豚蹄祝」體現出對豐收的期待,「薄淖聊煩蠟屐雙」則寫出在特定情境下的一點小小的煩惱。最後寫在湖邊望嵩少山,如在煙江中的疊嶂般,營造出一種獨特的意境之美,使整首詩畫面感十足。

蘇過

宋眉州眉山人,字叔黨,號斜川居士。蘇軾子。以蔭任右承務郎。軾帥定武、謫嶺南,唯過隨行奉侍。徽宗建中靖國元年,軾卒,葬汝州郟城小峨眉山,遂家潁昌小斜川,因以爲號。歷監太原府稅,知郾城縣,晚年權通判中山府。能文,善書畫,人稱“小坡”。有《斜川集》。 ► 298篇诗文