(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 終歲:整年,一年到頭。
- 常親鞭撲:經常遭受體罰或嚴格管教。
- 負:辜負,這裏有怠慢或不重視的意思。
- 詩書:泛指古代的知識和文化,尤其是儒家經典。
- 舊學:過去的學問,這裏可能指蘇轍年輕時所學的經史之學。
- 起予:啓發、激勵,古人常用這個詞來表示受到他人啓發或教導。
翻譯
一年到頭都承受着嚴格的管教,彷彿這一生都未能充分投入詩書之中。 想要找回過去的學問,卻無處可尋,幸好偶爾還能從老朋友那裏得到一些啓發和幫助。
賞析
這首詩是蘇轍對自己人生經歷的一種反思,他感嘆自己雖然常年受到嚴厲的教育,但似乎並未能充分利用這些時間去深入研習詩書。詩中的「終歲常親鞭撲」形象地描繪了他所處的學習環境,而「欲尋舊學無處」則表達了他對學術追求的失落感。然而,詩人並不氣餒,因爲「時有故人起予」,說明他在困境中仍然能從朋友那裏獲得鼓勵和支持,體現了他的堅韌和對知識的渴望。整體上,這是一首寓含哲理的自省之作,展現了蘇轍沉穩內斂的人格特質。