次韻張芻諫議宴集
淮陽臥閣生清風，梁園坐嘯囹圄空。
不知何術解髖髀，但覺羈客忘樊籠。
樽罍灑落談笑地，塵埃脫去文書叢。
清心漸欲無一事，少年空記揮千鍾。
近傳移鎮股肱郡，復恐入覲明光宮。
人生聚散不可料，一杯相屬時方冬。
浮陽似欲作飛霰，想見觀闕瓊花中。
孝王會集猶可繼，莫嫌作賦無枚翁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：依照別人詩詞的原韻，且先後次序也相同來寫詩作詞。
- 淮陽臥閣：用漢代汲黯臥治淮陽的典故，形容官員治理有方，不事繁苛 髀（bì）。
- 梁園：漢梁孝王所建的園子，這裏借指宴集之地。
- 坐嘯：閒坐吟嘯，形容安閒自得。
- 囹圄（líng yǔ）：監獄。
- 髖髀（kuān bì）：指胯骨與股骨，借指身體、性命。
- 羈客：旅居他鄉的人。
- 樊籠：關鳥獸的籠子，比喻受束縛而不自由的境地。
- 樽罍（zūn léi）：古代盛酒的器具。
- 股肱（gǔ gōng）郡：指重要的郡，肱指胳膊，股肱比喻左右輔佐得力的人，此處指重要地區。
- 入覲：入朝見天子。
- 明光宮：漢宮名，這裏代指皇宮。
- 相屬：相勸酒。
- 浮陽：指日光。
- 飛霰（xiàn）：飛雪，小冰粒。
- 觀闕：宮門前的望樓，這裏指代宮殿。
- 孝王：漢梁孝王。
- 枚翁：指枚乘，漢代辭賦家。
翻譯
淮陽官府中清風陣陣，治理得十分安閒，梁園裏安坐吟嘯，監獄都空無一人。不知道是用了什麼妙法解決諸多難題，只覺得旅居之人忘卻了像在牢籠般的拘束。宴會上酒杯交錯，談笑風生，擺脫了堆積如山的公務文書的困擾。內心漸漸平靜得好像無事可做，少年時那種豪放飲酒的情形也只成了回憶。最近聽說你要調任到重要的地方任職，又恐怕你很快就要入朝面見天子。人生的相聚與離散難以預料，正值冬日，我們舉起酒杯互相勸酒。冬日的日光似乎要下雪，想象着宮殿在雪花飛舞中如夢如幻。當年梁孝王的宴集依然可以繼承發揚，不要嫌現在沒有枚乘那樣的辭賦大家。
賞析
這首詩是蘇轍爲和張芻諫議的宴集而作。開篇用「淮陽臥閣」「梁園坐嘯」展示張芻任職之地治理清明的情景，稱讚其治理才能。接着描述在宴會上人們擺脫世俗事務，盡情談笑的輕鬆氛圍，體現了聚會帶來的愉悅。「清心漸欲無一事，少年空記揮千鍾」，一面是當下心境的寧靜，一面是對年少豪情的追憶 ，對比之間增添了人生況味。詩中「近傳移鎮股肱郡，復恐入覲明光宮」點明友人的仕途變遷，人生聚散無常之感油然而生，而在冬日相聚飲酒，愈發顯得情真意切。「浮陽似欲作飛霰，想見觀闕瓊花中」描繪出冬日雪景想象之景，營造出一種夢幻美妙的氛圍。最後以「孝王會集猶可繼，莫嫌作賦無枚翁」表達希望宴集之事能延續，並不以有沒有辭賦大家爲缺憾，有一種樂觀豁達的情懷。整首詩情景交織，既有對友人的讚譽，又有人生感慨，語言簡潔，情感真摯。
