梅聖俞詩集中有毛長官者，今於潛令國華也。聖俞沒十五年，而君猶爲令，捕蝗至其邑，作詩戲之

宋 · 蘇軾

詩翁憔悴老一官，厭見苜蓿堆青盤。
歸來羞澀對妻子，自比鮎魚緣竹竿。
今君滯留生二毛，飽聽衙鼓眠黃紬。
更將嘲笑調朋友，人道獼猴騎土牛。
願君恰似高常侍，暫爲小邑仍刺史。
不願君爲孟浩然，卻遭明主放還山。
宦遊逢此歲年惡，飛蝗來時半天黑。
羨君封境稻如雲，蝗自識人人不識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梅聖俞：北宋詩人梅堯臣，字聖俞。
• 於潛：舊縣名，在今浙江杭州市臨安區境內。
• 國華：於潛縣令的名字。
• 苜蓿（mù xu）：一種牧草，這裏指粗淡的飯食。
• 鮎（nián）魚緣竹竿：比喻上升艱難。
• 二毛：頭髮黑白相間，指頭髮斑白。
• 黃紬（chóu）：粗絲織品，此指被褥。
• 高常侍：指唐代詩人高適，曾做過散騎常侍，後又任過刺史。
• 孟浩然：唐代詩人，曾被唐玄宗放還。

翻譯

詩翁（梅聖俞）在一個小官職上憔悴終老，厭倦了看那堆滿青盤的苜蓿（粗淡飯食）。 回到家中羞於面對妻子，自己覺得像鮎魚沿着竹竿難以上升。 如今您（國華）長久停留在縣令職位上已生白髮，飽聽着衙門的鼓聲在黃紬被窩中入眠。 還拿此事調笑朋友，別人說您就像獼猴騎着土牛（進展緩慢）。 希望您能像高適一樣，暫時在小縣城當縣令但仍有晉升爲刺史的機會。 不希望您像孟浩然那樣，卻遭到聖明君主的棄用放歸山林。 在外地爲官時遇到這年歲不好，飛蝗飛來時天空半片漆黑。 羨慕您治理的境內稻穀像雲一樣，蝗蟲能被認出來可人們卻認不出（您的才能被埋沒）。

賞析

這首詩以幽默詼諧的語言，表達了對友人國華的安慰和鼓勵。詩中先寫梅聖俞的境遇，藉此襯托國華的狀況。描述了國華作爲縣令，生活平淡，晉升緩慢，同時也表達了對他懷才不遇的感慨。蘇軾通過對比高適和孟浩然的經歷，希望國華能有更好的前途，而不是像孟浩然那樣被埋沒。最後提到當時蝗災的嚴重，以及對國華治下地區稻穀豐收的羨慕，實則是在暗示國華的才能未被充分發掘。整首詩既有對友人的關心，也有對現實的無奈，語言生動，寓意深刻。