註釋
興龍節：宋徽宗趙佶生日，定爲興龍節。 集英殿：宮殿名，在北宋皇宮內，常在此舉行宴會等活動。 教坊詞致語口號：教坊是宮廷中管理音樂、舞蹈、百戲等的機構。「致語口號」是教坊樂工在演出前朗誦的一段駢體文，用以開場，帶有祝頌等內容 。 合兩班：官員們左右兩班列站。 曈曈（tóng tóng）：日出時光亮而溫暖的樣子。 天顏：皇帝的容顏。 千秋鏡：本指唐玄宗生日時，羣臣獻的銅鏡，寓意能以史爲鑑，這裏暗指皇帝善於借鑑歷史經驗。 萬歲山：又稱艮嶽，宋徽宗所建的大型皇家園林，這裏借指皇帝的仁德積累像萬歲山一樣長久。 三務：指春耕、夏耘、秋收等農事，這裏指代農事開始。 壬人：指奸佞之人。 五兵：指五種兵器，也代指戰爭。 華胥：傳說中黃帝夢遊的理想之國，代指太平盛世。
翻譯
風輕輕吹過，雲朵散開又聚合，兩班官員整齊站立。紅日明亮而溫暖，映照在皇帝的容顏之上。陛下研讀史書獲得了可鑑千秋的智慧，積累仁德彷彿築起了永世長存的高山。臘日的雪還未消融，農田的農事就已經開始。奸佞之人不被任用，天下太平，兵器閒置。遇到的父老鄉親們都互相慶賀，此時太平盛景，連傳說中的華胥之國都顯得像是虛幻夢境。
賞析
這首詞是蘇軾在興龍節爲集英殿宴所作。開篇描繪了集會時莊重的場面，「風捲雲舒」渲染出開闊的氛圍，「曈曈瑞日映天顏」將皇帝融入祥瑞的自然景象之中，展現出皇家的威嚴與吉祥。頷聯中「觀書已獲千秋鏡，積德長爲萬歲山」，讚揚皇帝以史爲鑑、仁德深厚的品質，既飽含對皇帝的讚美，也具有一定的勸誡之意。頸聯「臘雪未消三務起，壬人不用五兵閒」，以農事的開展象徵國家的生機勃勃，又以奸佞不被任用、戰爭平息體現出政治清明、和平昌盛的景象。尾聯「相逢父老爭相賀，卻笑華胥是夢間」，通過描寫百姓的歡慶，進一步突出太平之象，連傳說中的華胥之境與之相比都似虛幻，將當時的太平繁華推向極致，同時表達出對這一盛世的期盼與讚歎，整體體現出對興龍節這一節日以及當時國家繁榮昌盛的頌美之情。
