(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 永嘉郡君:是晁補之妻子的封號。
- 回雁:大雁春季北飛,秋季南飛,飛回北方時稱回雁。
- 吉夢:吉祥的夢。
- 春臺:指美好的遊賞處所。
- 蓬萊:傳說中的海上仙山。
翻譯
北歸的大雁飛過,風兒輕微,養花的色彩濃淡適宜,天空的容貌美好。好像春天知曉,吉祥的夢、美好的時辰已來到。一起歡樂在這美好的地方,攜手就像在蓬萊仙山一樣。一同傾心祈禱。期望春天不會老去,年年都能尋覓到芬芳的香草。
賞析
這首詞是爲妻子生日所作,充滿了溫馨和美好的祝願。詞的上闋描繪了美好的自然景象,彷彿在爲妻子的生日營造出宜人的氛圍,也暗示着吉祥的寓意。下闋通過描寫與妻子共同歡樂的場景和對春天不老的期盼,表達了希望與妻子長久相伴,幸福美好的心願。整體用詞精妙,情感真摯,體現了晁補之對妻子深深的愛意和對美好生活的追求。