阮郎歸

茶寮山上一頭陀。新來學者麼。蝤蛑螃蟹與烏螺。知他放幾多。 有一物,是蜂窩。姓牙名老婆。雖然無奈得它何。如何放得它。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

茶寮(liáo):寺中品茶小齋。 頭陀:亦作“頭陁”,原意爲抖擻浣洗煩惱,彿教僧侶所脩的苦行,後引申爲行腳乞食的僧人。 蝤蛑(yóu móu):梭子蟹。

繙譯

在茶寮山上有一個行腳僧人。是新來到這裡學習的人嗎。還有蝤蛑螃蟹和烏螺。知道他放了多少呢。有一個東西,是蜂窩。名字叫牙老婆。雖然對它沒有什麽辦法。那又該如何放置它呢。

賞析

這首詞語言質樸,饒有趣味。上闋描述了茶寮山上的頭陀以及一些水族,營造出一種獨特的場景氛圍。下闋則寫了一個奇特的蜂窩被叫做“牙老婆”,以及對其無可奈何又不知如何処置的有趣情形,生動地展現出生活中的一種奇特現象,讓人讀來不禁會心一笑,感受到詞人對生活中這些小細節的獨特觀察和幽默表達。

徐似道

宋台州黃岩人,字淵子,號竹隱。孝宗乾道二年進士。力學工詩。爲吳江尉,受知於范成大。歷官權直學士院,遷祕書少監。一日聞彈疏,即翩然引去。後官至朝散大夫、江西提點刑獄。有《竹隱集》。 ► 78篇诗文