(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 先君:指已去世的父親。
- 伊川:古地名。
- 廛(chán):古代城市平民的房地。
翻譯
父親曾有在伊川築居的想法,四十年來萬事都已改變。將來有一處房宅或許可以預料,滿頭白髮持守着這個想法想要回到哪裏去呢。
賞析
這首詩表達了晁補之對父親的思念以及對世事變遷的感慨。先提到父親曾經的願望,卻因時間流逝、世事變化而未能實現,透出一種無奈與惆悵。「他日一廛從可卜」既包含着對未來的一絲期待,又隱隱有着不確定,最後「白頭持此欲安歸」則盡顯迷茫與悲哀。整首詩語言簡潔,情感深沉,用樸素的語句傳達出了內心複雜的情緒。