書懷寄李相如
秋風吹畦蔬，農事亦已闌。
黃黃杞下菊，佳色屍冢間。
我生復何如，憔悴嘗照顏。
清晨戴星出，薄暮及目還。
骯髒二十載，老發羞儒冠。
天未有佳人，秀擢如芝蘭。
憮然念夙昔，風流得餘歡。
緬想蒲柳姿，與君同歲寒。
一別事瓦裂，令人氣如山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **闌（lán）**：盡，完畢。
- **屍冢（shī zhǒng）**：墳墓，這裏描繪出一種略帶荒蕪的景象。
- **憔悴（qiáo cuì）**：形容人瘦弱，面色不好看。
- **骯髒（kǎng zǎng）**：亦作「 抗髒 」，這裏有坎坷、潦倒之意。
- **秀擢（xiù zhuó）**：美好挺拔。
- **憮然（wǔ rán）**：悵然失意貌。
- **夙昔（sù xī）**：往昔，過去。
- **緬想（miǎn xiǎng）**：遙想。
- **蒲柳姿（pú liǔ zī）**：像蒲柳一樣的資質，常用來形容體質弱，這裏借指自身平凡。
翻譯
秋風輕輕地吹拂着田畦裏的蔬菜，田間的農事也已經到了尾聲。那黃色的枸杞與下面的菊花，在荒墳之間顯現出一抹亮麗的色彩。我的一生又是怎樣的呢？常常望着鏡子中面容憔悴的自己。每天清晨星星還在天上就出門了，到傍晚天色昏暗才歸來。二十年來一直坎坷潦倒，頭髮都已衰老變白，還戴着這儒生的帽子，感到十分羞愧。上天應當有佳人啊，如同芝蘭一樣美好挺拔。 我惆悵地想起往昔，那時風流自在還有些歡樂。遙想我這平凡的資質，曾經和您相約同守歲寒之節。可自從分別後，事事都如瓦片破碎般不堪，真讓人悲憤難平。
賞析
這首詩以秋景開篇，營造出一種蕭瑟、落寞的氛圍，借農事之闌暗示自己人生的階段性轉折。詩人通過描寫荒冢間的黃菊等意象，將自然景象的美好與人事的淒涼相對比，突出內心的孤寂與感慨。
詩中對自己生活狀態的描述十分真實，「清晨戴星出，薄暮及目還」生動地展現出生活的艱辛與忙碌。而回顧自己「骯髒二十載」，「老發羞儒冠」則道出了長期的人生坎坷、抱負未伸的羞恥與無奈。
對「佳人」 的描寫，寄寓了詩人對美好事物、理想人生的嚮往。「緬想蒲柳姿，與君同歲寒」 流露出曾經與友人共度時光的美好回憶，以及對堅貞友誼的珍視。
最後，「一別事瓦裂，令人氣如山」 強烈地抒發了與友人分別後，面對世事變故的憤懣與難以釋懷的情緒。整首詩情感真摯，細膩地呈現出詩人複雜的人生體驗和情感心路 ，在平實的語言中蘊含着深沉的思想與感慨。